Listi %(listname)s tellimuse kinnitus. Keegi - tõenäoliselt sina ise - soovib aadressile "%(email)s" tellida listi %(listaddr)s. %(remote)s Kui sa tõesti soovid seda listi tellida, siis vasta sellele kirjale jättes kirja teema ja sisu samaks (Re: võib teema alguses olla). Alternatiivina saad tellimust kinnitada veebilehel %(confirmurl)s Kolmas võimalus on saata vastus sellele kirjale aadressile %(requestaddr)s, sel juhul peaks kirja sisu koosnema ühest reast: confirm %(cookie)s Kui sa ei soovi seda listi tellida, siis pole sul vaja midagi teha ja sa võid selle kirja kustutada. Kui sul on põhjust arvata, et keegi üritab seda listi sulle tellida ilma sinu nõusolekuta, siis informeeri sellest listi haldurit aadressil %(listadmin)s Listi halduri poole võid pöörduda ka teiste selle listiga seotud küsimustega.